\u201cUn encontro especial no que se reco\u00f1ecer\u00e1 o traballo e o talento dos profesionais dedicados \u00e1 localizaci\u00f3n dos videoxogos\u201d. As\u00ed ser\u00e1 segundo os seus impulsores a cerimonia de entrega de galard\u00f3ns da\u00a0II edici\u00f3n dos Premios ETIV-UVigo \u00e1 localizaci\u00f3n de videoxogos<\/a>, un acto que, por segundo ano consecutivo, volver\u00e1 converter a Vigo en capital da industria do entretemento dixital, en xeral, e, m\u00e1is concretamente, do \u00e1mbito profesional da localizaci\u00f3n de videoxogos, a adaptaci\u00f3n de cada un dos xogos a unha lingua e cultura determinada. Ser\u00e1 ma\u00f1\u00e1 venres \u00e1s 17.00 horas no edificio Redeiras, coa asistencia, entre outras autoridades, do reitor, Manuel Reigosa; o alcalde de Vigo, Abel Caballero, e o decano da Facultade de Filolox\u00eda e Traduci\u00f3n, Jos\u00e9 Montero.<\/p>\n Entregaranse galard\u00f3ns en sete categor\u00edas: mellor localizaci\u00f3n de videoxogo sen dobraxe, mellor localizaci\u00f3n de videoxogo con dobraxe, videoxogo m\u00e1is accesible e mellor localizaci\u00f3n de videxogo en galego, catal\u00e1n e \u00e9uscaro. \u201cCada ano entran a concurso todos os videoxogos lanzados durante o ano natural anterior, neste caso o 2022. Primeiro faise unha fase de votaci\u00f3n p\u00fablica na que a xente pode votar os seus traballos favoritos. De a\u00ed saen dez nominados por categor\u00eda que, na segunda fase, un xurado composto por alumnado do ETIV reduce a tres finalistas\u201d, explica Emmanuel Bourgoin, codirector, xunto con \u00d3scar Ferreiro, Ram\u00f3n M\u00e9ndez e Jos\u00e9 Yuste do T\u00edtulo propio de Especialista en Traduci\u00f3n para a Industria do Videoxogo, ETIV, e equipo impulsor…<\/p>\n Ler a nova completa no DUVI.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"