{"id":300359,"date":"2026-02-25T15:07:21","date_gmt":"2026-02-25T14:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cpfp.uvigo.gal\/estudos\/titulos-propios\/id1249-1\/"},"modified":"2026-02-25T15:07:21","modified_gmt":"2026-02-25T14:07:21","slug":"id1249-1","status":"publish","type":"sigma_course","link":"https:\/\/cpfp.uvigo.gal\/gl\/estudos\/titulos-propios\/id1249-1\/","title":{"rendered":"Curso de coordinaci\u00f3n de acceso"},"content":{"rendered":"
\n

\"Curso<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Microcredenciales<\/h3>\n

\u00c1mbito: Filolox\u00eda, estudos cl\u00e1sicos, traduci\u00f3n e ling\u00fc\u00edsticaC\u00f3digo: TCS:1249\/1<\/span>
\n\t\t\u00c1rea de interese principal: Transversal | \u00c1rea de interese secundaria: Arte e humanidades<\/p>\n

\n
\n
\n

Inicio e fin<\/h3>\n

<\/i> 23\/02\/2026 – 22\/05\/2026 <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Modalidade<\/h3>\n

\t\t\t\t\t\t<\/i> Virtual\t\t\t\t<\/div>\n

\n

Cr\u00e9ditos ECTS<\/h3>\n

<\/i> 6.0 ECTS<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Estado<\/h3>\n

<\/i> En curso\t\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

30 prazas<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Descrici\u00f3n<\/h2>\n

Curso de formaci\u00f3n para garantir que a accesibilidade e a traduci\u00f3n se te\u00f1an en conta ao longo do proceso de produci\u00f3n dunha obra audiovisual mediante a colaboraci\u00f3n entre o equipo creativo e o equipo de accesibilidade\/traduci\u00f3n. Tr\u00e1tase dun novo posto profesional que xa existe en pa\u00edses como o Reino Unido e os Estados Unidos, onde a coordinaci\u00f3n de acceso c\u00e9ntrase en garantir a participaci\u00f3n igualitaria dos profesionais con discapacidade na creaci\u00f3n audiovisual. En Espa\u00f1a, este rol ampliouse para abarcar tam\u00e9n a eliminaci\u00f3n de barreiras estruturais ou simb\u00f3licas \u00e1 representaci\u00f3n de personaxes con discapacidade na pantalla e ao acceso a produci\u00f3ns audiovisuais para un p\u00fablico diverso. As\u00ed, a participaci\u00f3n, a representaci\u00f3n e a accesibilidade constit\u00faen os tres eixes fundamentais deste novo posto profesional e deste curso, creado como unha colaboraci\u00f3n entre a Academia de Cine Espa\u00f1ola e o grupo de investigaci\u00f3n GALMA da Universidade de Vigo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

Director\/a:<\/p>\n

Pablo Romero Fresco<\/p>\n

Tel\u00e9fono contacto:<\/p>\n

986130304<\/p>\n

Email contacto:<\/p>\n

promero@uvigo.gal<\/p>\n

Entidade organizadora:<\/p>\n

Centro de Posgrado y Formaci\u00f3n Permanente<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n

PER\u00cdODO DE INSCRICI\u00d3N
\n\t\t\tInscrici\u00f3n pechada<\/small>
\n\t\t\t01\/12\/2025 – 01\/02\/2026<\/p>\n

<\/p>\n

\n

PER\u00cdODO DE MATR\u00cdCULA
\n\t\t\tMatr\u00edcula pechada<\/small>
\n\t\t\t10\/02\/2026 – 18\/02\/2026<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

Matr\u00edcula pechada<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Modalidade<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n

Docencia presencial\/virtual<\/h3>\n

<\/i><\/p>\n

54 horas<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

Docencia non presencial<\/h3>\n

<\/i><\/p>\n

0 horas<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

Pr\u00e1cticas en empresa<\/h3>\n

<\/i><\/p>\n

0 horas<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n
\n

Lugar de impartici\u00f3n<\/strong>
\nPlataforma de teleformaci\u00f3n: Zoom\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Horario<\/h2>\n

12 semanas en modalidade en li\u00f1a, desde o luns 23 de febreiro ata o venres 22 de maio (con par\u00f3n dunha semana en Semana Santa). <\/p>\n

Clases s\u00edncronas en li\u00f1a os luns de 13:00 a 15:00 e os martes de 12:00 a 14:00. <\/p>\n

Traballo asincr\u00f3nico en foros: 3 horas semanais.<\/p>\n<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Prezos<\/h2>\n\n\n\n\n\n
P\u00fablico en xeral<\/th>\nAlumni UVigo<\/th>\nComunidade UVigo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
564 \u20ac<\/td>\n507.6 \u20ac<\/td>\n479.4 \u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Observaci\u00f3ns aos prezos<\/strong><\/p>\n

Prezo subvencionado: 169,2 euros<\/b><\/font> (*)<\/p>\n

(*) Esta microcredencial enm\u00e1rcase dentro do \u201cPlan de desenvolvemento de microcredenciais universitarias\u201d e contar\u00e1 cunha financiaci\u00f3n do 70% para idades entre 25 e 64 anos. O alumnado pagar\u00e1 un 30% do prezo que lle corresponda. 
<\/b><\/font>Subvenci\u00f3n recibida da Xunta de Galicia segundo o convenio de colaboraci\u00f3n asinado o pasado 2 de maio entre a Conseller\u00eda de Educaci\u00f3n, Ciencia, Universidades e Formaci\u00f3n profesional e as universidades galegas. Fondos do Ministerio de Ciencia, Innovaci\u00f3n e Universidades. Plan de Recuperaci\u00f3n, Transformaci\u00f3n e Resiliencia \u2013 Financiado pola Uni\u00f3n Europea \u2013 NextGenerationEU<\/p>\n

As persoas en situaci\u00f3n de desemprego ou discapacidade reco\u00f1ecida poder\u00e1n solicitar o prezo reducido da comunidade universitaria no momento da matr\u00edcula.<\/p>\n<\/p>\n

 <\/p>\n

Obxectivos<\/h2>\n

\tO obxectivo do curso \u00e9 formar \u00e1s persoas participantes na coordinaci\u00f3n de acceso, nun novo rol profesional na industria do cine e a televisi\u00f3n, para que supervisen durante a produci\u00f3n dunha obra audiovisual todo o que te\u00f1a que ver coa participaci\u00f3n de profesionais con discapacidade, a s\u00faa representaci\u00f3n en pantalla e a accesibilidade dos da obra para o p\u00fablico mediante subtitulado, audio descrici\u00f3n e\/ou interpretaci\u00f3n de lingua de signos.\t<\/p>\n

 <\/p>\n

Destinatarios<\/h2>\n

\tDirixido a un p\u00fablico xeral con e sen discapacidade interesado no tema, a\u00ednda que, dado o enfoque do curso, darase prioridade aos participantes de persoas con discapacidade. Considerarase experiencia ou formaci\u00f3n previa en traduci\u00f3n, accesibilidade, cine e outros medios audiovisuais, procesos de validaci\u00f3n ou creaci\u00f3n accesible, as\u00ed como a participaci\u00f3n activa en organizaci\u00f3ns da sociedade civil relacionadas co tema (non exclusiva).\t<\/p>\n

 <\/p>\n

Sa\u00eddas Profesionais<\/h2>\n

Coordinaci\u00f3n de acceso en cine, televisi\u00f3n e\/ou artes esc\u00e9nicas<\/p>\n

Coordinaci\u00f3n de subtitulaci\u00f3n en cine, televisi\u00f3n e\/ou artes esc\u00e9nicas<\/p>\n

Coordinaci\u00f3n de traduci\u00f3n\/interpretaci\u00f3n en lingua de signos en cine, televisi\u00f3n e\/ou artes esc\u00e9nicas<\/p>\n

Coordinaci\u00f3n de audiodescrici\u00f3n en cine, televisi\u00f3n e\/ou artes esc\u00e9nicas<\/p>\n

Asesoramento experto sobre participaci\u00f3n, representaci\u00f3n e accesibilidade en cine, televisi\u00f3n e\/ou artes esc\u00e9nicas<\/p>\n

 <\/p>\n

Idioma<\/h2>\n

Castel\u00e1n<\/p>\n

 <\/p>\n

Competencias Espec\u00edficas<\/h2>\n

CE1 Desenvolver estratexias de accesibilidade<\/p>\n

CE2 Probar a accesibilidade do sistema para usuarios con necesidades especiais<\/p>\n

CE3 Asesorar sobre modificaci\u00f3ns no entorno f\u00edsico para facilitar a accesibilidade<\/p>\n

CE4 Desenvolver estratexias de resoluci\u00f3n de problemas<\/p>\n

CE5 Innovar nas TIC<\/p>\n

 <\/p>\n

Competencias Transversais<\/h2>\n

CT1 Capacidade de organizaci\u00f3n e xesti\u00f3n de proxectos<\/p>\n

CT2 Capacidade para solucionar problem\u00e1ticas culturais transversais<\/p>\n

CT3 Capacidade anal\u00edtica e resoluci\u00f3n de problemas<\/p>\n

CT4 Capacidade de adaptaci\u00f3n a cada situaci\u00f3n<\/p>\n

CT5 Capacidade para xestionar as emoci\u00f3ns<\/p>\n

 <\/p>\n

Condici\u00f3ns de acceso<\/h2>\n

Documentaci\u00f3n necesaria para o acceso:<\/p>\n

Documento de identidade<\/p>\n

Curriculum Vitae<\/p>\n

Carta de motivaci\u00f3n para facer este curso e relaci\u00f3n que ten o tema coa experiencia laboral da persoa solicitante.<\/p>\n

 <\/p>\n

Criterios de selecci\u00f3n<\/h2>\n

1. Experiencia ou formaci\u00f3n previa en traduci\u00f3n e accesibilidade 35%<\/p>\n

2. Experiencia ou formaci\u00f3n previa en cine e outros medios audiovisuais 35%<\/p>\n

3. Procesos de validaci\u00f3n ou creaci\u00f3n accesible, as\u00ed como participaci\u00f3n activa en organizaci\u00f3ns da Sociedade Civil vinculadas \u00e1 tem\u00e1tica 30%<\/p>\n

4. Prioridade para persoas con discapacidade<\/p>\n

 <\/p>\n

Metodolox\u00eda<\/h2>\n

M\u00f3dulo 1: A diversidade no audiovisual (1 ECTS)<\/div>\n
M\u00f3dulo 2: Coordinaci\u00f3n de AD (2.5 ECTS)<\/div>\n
M\u00f3dulo 3: Coordinaci\u00f3n de subtitulado e lingua de signos (2.5 ECTS)<\/div>\n<\/p>\n

 <\/p>\n

Materias<\/h2>\n\n\n\n\n\n
id<\/th>\nnome<\/th>\ncaracter<\/th>\ncr\u00e9ditos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
200613<\/td>\nCurso de coordinaci\u00f3n de acceso<\/td>\nObligatoria<\/td>\n6.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Profesorado<\/h2>\n

M\u00f3dulo 1: A diversidade no audiovisual (1 ECTS):<\/div>\n
As sesi\u00f3ns ser\u00e1n impartidas por: Salima Jirari, Emilio Papamija, Efr\u00e1in Rodr\u00edguez, Elena Prous. M\u00e1is informaci\u00f3n<\/a>.<\/div>\n
M\u00f3dulo 2: Coordinaci\u00f3n de AD (2.5 ECTS):<\/div>\n
As sesi\u00f3ns ser\u00e1n impartidas por: Pablo Romero Fresco, Mar\u00eda Jos\u00e9 Garc\u00eda Vizca\u00edno, Florencia Fascioli \u00c1lvarez, Luna Iraz\u00e1bal, Adriana Palomo, Natalia Hern\u00e1ndez, Gon Caride, Robert Bahar, Rosa Alonso P\u00e9rez. M\u00e1is informaci\u00f3n.<\/a><\/div>\n
M\u00f3dulo 3: Coordinaci\u00f3n de subtitulado e linguaxe de signos (2.5 ECTS)<\/div>\n
As sesi\u00f3ns ser\u00e1n impartidas por: Ana Tamayo, Veru Rodr\u00edguez, Pablo Romero Fresco, Alba Saskia, Marta Mu\u00f1oz, Bel\u00e9n Navas, Regina Mart\u00ednez, Gon Caride, Robert Bahar, Rosa Alonso P\u00e9rez. M\u00e1is informaci\u00f3n<\/a>.<\/div>\n
<\/div>\n<\/p>\n

 <\/p>\n

Avaliaci\u00f3n<\/h2>\n

Primeira proba: venres 14 de maio<\/p>\n

Traballo grupal de coordinaci\u00f3n de acceso para unha produci\u00f3n audiovisual, supervisando aspectos de participaci\u00f3n, representaci\u00f3n e accesibilidade de contidos<\/p>\n

Segunda proba: venres 21 de maio<\/p>\n

Proxecto\/informe final cunha reflexi\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n

 <\/p>\n

Titulaci\u00f3n<\/h2>\n

Microcredencial ” Curso de coordinaci\u00f3n de acceso”<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"class_list":["post-300359","sigma_course","type-sigma_course","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpfp.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/sigma_course\/300359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpfp.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/sigma_course"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpfp.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sigma_course"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpfp.uvigo.gal\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}