Experto en Inglés Jurídico

 

Descripción

El Título Universitario de Experto en Inglés Jurídico combina el aprendizaje de conocimientos teórico prácticos sobre el uso de la lengua inglesa en el ámbito especializado de inglés jurídico con su puesta en práctica en el ámbito profesional jurídico. De este modo, el diseño de este título pretende dar respuesta a la demanda laboral que requiere de profesionales competentes en el sector y que posean destrezas orales y escrituras en la lengua inglesa para desarrollarse en el contexto jurídico internacional.

Se ofrecen cinco materias centradas en la adquisición de competencias lingüísticas y comunicativas en el ámbito especializado de inglés jurídico, prestando atención a las destrezas de comprensión y producción de discurso oral (Listening, Speaking), a las destrezas de comprensión y producción escrita (Reading, Writing), así como a aspectos gramaticales (Use of English); el aprendizaje de vocabulario específico está integrada en cada una de las cinco destrezas mencionadas.

La metodología adopta una orientación práctica y hace uso de materiales y recursos a nivel intermedio avanzado (B2). La lengua vehicular en todas las materias es la lengua inglesa.

Folleto del título

 

 

Colaboradores

 

Modalidad

 

Horario

El horario de las clases será de 18:00 a 20:00, lunes y jueves

 

 

Precios

Público en general	Alumni UVigo	Comunidad UVigo
860 €	774 €	731 €

Observaciones a los precios

Personas en situación de desempleo o con discapacidad:731 € (subir documentación a la aplicación en el plazo de matrícula)

Instrucciones para subir documentación: https://bit.ly/3MDRTb4

 

Objetivos

Los objetivos generales de las materias centradas en el aprendizaje de destrezas de la lengua inglesa son:

– Ampliar el conocimiento del alumnado sobre la lengua inglesa con el fin de obtener una competencia lingüística y comunicativa especializada en el ámbito de inglés jurídico a nivel intermedio avanzado (B2).

– Proporcionar herramientas al alumnado para que se familiarice con la terminología y las estructuras lingüísticas características de la lengua inglesa en el ámbito jurídico, a nivel de comprensión y de producción, en el contexto tanto oral como escrito.

– Formar al alumnado para que se desarrolle de manera eficaz y cómoda en diferentes contextos
que precisen del uso de la lengua inglesa, atendiendo la diferentes temáticas de comunicación oral (p. ej. reuniones, negociaciones, juicios, llamadas telefónicas) y de comunicación escrita (p. ej. correspondencia, redacción de cláusulas, contratos).

 

Destinatarios

Profesionales del ámbito jurídico preferentemente en ejercicio.

 

Competencias Específicas

• CE1 Consolidación de las bases parala correcta expresión gramatical en lengua inglesa
• CE2 Mejora de las habilidades de comprensión y expresión oral en lengua inglesa, tanto para información general como para información específica
• CE3 Mejora de las habilidades de comprensión y expresión escrita en lengua inglesa, tanto para información general como para información específica
• CE4 Aumento de la comprensión oral en registros formales y semi-formales, así como en el contexto jurídico, siendo capaz de entender la organización del discurso y deducir el significado del contexto
• CE5 Aumento de la comprensión lectora en registros formales y semi-formales, así como en el contexto jurídico, siendo capaz de entender la organización del texto y deducir el significado del contexto
• CE6 Capacidad de aplicar los conocimientos teóricos a la puesta en práctica y al empleo de la lengua inglesa oral y escritura en la comunicación en los ámbitos general y jurídico
• CE7 Capacidad de análisis comparado entre ordenamientos jurídicos para interpretar los retos que formula la pluralidad de ordenamientos jurídicos
• CE8 Incremento de la destreza en la expresión oral y escritura en lengua inglesa para abordar diversidad de temas
• CE9 Destreza para la procura de información y/o documentación en lengua inglesa
• CE10 Capacidad de identificar, comprender y producir las diferentes tipologías textuales legales más comunes

 

Competencias Transversales

• CT1 Capacidad de razonamiento crítico
• CT2 Afianzamiento de la capacidad de gestión de la información y de aprendizaje autónomo
• CT3 Reconocimiento de la diversidad y de la multiculturalidad así como comprensión de otras culturas, costumbres y convenciones
• CT4 Refuerzo de la motivación por la calidad y la creatividad
• CT5 Refuerzo de la capacidad para la resolución de problemas
• CT6 Ampliación del conocimiento de culturas extranjeras y sus modos de vida y costumbres
• CT7 Conocimiento y manejo de herramientas informáticas implicadas en el proceso de aprendizaje
• CT8 Capacidad de trabajo individual y en equipo
• CT9 Capacidad de adaptación a nuevas situaciones y modos de aprendizaje
• CT10 Afianzamiento de las habilidades necesarias para las relaciones interpersonales

 

Condiciones de acceso

Título de Grado y/o Licenciatura del ámbito jurídico (p. ej. Derecho, Ciencias Políticas, Relaciones Laborales, Relaciones Internacionales, etc.) o lingüístico (p. ej. Traducción e Interpretación, Grado en Estudios Ingleses, Grado en Lenguas Extranjeras, etc.).

 

Criterios de selección

1. Personas colegiadas en el ICAV (70% de las plazas): orden de preinscripción.
2. Personas no colegiadas (30% de las plazas): las plazas serán asignadas una vez se inicie el plazo de matrícula siguiendo la orden de prelación siguiente:
1. Profesionales del ámbito jurídico en ejercicio.
2. Graduadas/os en titulaciones del ámbito jurídico.
3. Graduadas/os en titulaciones del ámbito lingüístico.

 

Asignaturas

id	nombre	caracter	créditos
200294	Aspectos lingüísticos del inglés jurídico	Obligatoria	4.4
200295	Inglés hablado para profesionales del Derecho	Obligatoria	3.4
200296	Comprender inglés jurídico oral	Obligatoria	2.2
200297	Comprender e interpretar el inglés jurídico escrito	Obligatoria	4.4
200298	Escribir inglés jurídico	Obligatoria	5.6

 

Profesorado

• Laura Carballo Piñeiro, doctora en el área de Derecho privado
• Yolanda Fernández Pena, doctora en el área de Filología inglesa
• M. Dolores González Álvarez, doctora en el área de Filología inglesa
• Ana Elina Martínez Insua, doctora en el área de Filología inglesa
• Rosalía Rodríguez Vázquez, doctora en el área de Filología inglesa
• Elena Seoane Posse, doctora en el área de Filología inglesa
• Nuria Yáñez Bouza, doctora en el área de Filología inglesa
• María García de la Concha, Gómez-Acebo & Pombo, Consulado do Reino Unido en Galicia
• David McLachlan, Harrington Chambers (Liverpool), King’s Counsellor, Reino Unido

 

Evaluación

Cada materia ofrecerá dos oportunidades de evaluación, ambas presenciales.

• La evaluación en la primera oportunidad será continua y se llevará a cabo mediante la realización de varias pruebas durante el período lectivo y una o varias pruebas finales
• El alumnado que suspenda alguna materia en la primera oportunidad tendrá una segunda oportunidad de evaluación después de finalizar el período lectivo, en fechas a concretar con el profesorado

No se prevé reconocimiento de créditos.

 

Titulación

Experto/a universitario/a en Inglés Jurídico por la Universidad de Vigo